Home

• 夏鼎基球場常見問題

使用大學運動設施須知

香港中文大學校園運動設施，主要用作教學、校隊訓練及比賽用途，亦歡迎學生、職員、校友及服務滿十年之退休職員(合資格之退休職員)及居住校內職員家屬使用，鍛鍊體魄。

使用人士資格

1. 必須同時持有「中大校友信用咭」及校友身份證號碼之 (Alumni ID)中大校友（及其配偶與18歲或以下子女）
2. 查詢或獲取中大校友身份證號碼，請按下列網址: https://www.alumni.cuhk.net/AlumAcctMgmt/CS_AccountInquiry.aspx
3. 凡持有由人力資源處發出之「服務滿十年証明文件」之退休職員 （及其配偶與18歲或以下子女）
4. 凡持有校方發出之住戶智能卡持有人(居住校內職員家屬)
5. 上述合資格使用者必須遵守體育部使用體育設施的防疫措施 ，詳情可瀏覽http://www.peu.cuhk.edu.hk/zh-tw/facilities/covid-measure

開放設施及收費

 註：1. 上述類別校友/退休職員預訂有關場地(租用跑道除外)，可向管理員申領泊車券一張。(每節/每小時訂場只可申領泊車券一張)
        2. 來賓陪同合資格用場人士必須購買嘉賓券才可使用體育設施。(嘉賓券: $27每節或每小時)

上列設施開放時間

• 每年5月至8月星期日及公眾假期（勞工假期除外）每日上午8時至下午6時。
• 每年9月至翌年4月星期日及公眾假期（勞工假期除外）每日上午8時至下午10時。
• 在上述時間使用有關設施之校友/合資格之退休職員/居住校內職員家屬，可預先訂場。惟使用跑道者則毋須預先訂場。

 預訂場地

• 凡合資格之校友或合資格退休職員，可預早於用場前對上之星期二至星期五上午9時至下午5時正內致電體育部(電話號碼：3943 6097)預先訂場。
• 體育部在接受其訂場時將知會有關「訂場編號」。

繳費辦法

凡已預先用電話訂場並獲「訂場編號」之 合資格人士 ，須最遲於用場前三日經以下方式繳費； 

1. 填妥訂場表格及由「 恆生信用咭」付款授權表(下載)，並交回體育部 (可以傳真至 2603 5275 或 郵寄至「沙田香港中文大學體育中心體育部」)或電郵至mychow@cuhk.edu.hk；或
2. 可用劃線支票付款，抬頭為「香港中文大學」。有關表格須最遲於用場前三日， 郵寄至「沙田香港中文大學體育中心體育部」)；或
3. 親身到體育部以現金或八達通支付。

請注意﹕

• 體育部如在用場前三日前仍未收到有關訂場表格 / 付款授權表或支票，所訂場地將予以取消。
• 凡已在用場前三日填妥並交回訂場表格之校友 / 合資格退休職員/居住校內職員家屬，可於用場前前往體育中心服務檯出示訂場信用咭或退休職員運動設施使用証或住戶智能卡，並憑「訂場編號」領取「用場証」使用。

校友 / 合資格之退休職員 / 居住校內職員家屬即時訂場及繳費辦法

• 凡未有預訂場地而有意即時訂場及使用跑道之校友 / 合資格退休職員 / 居住校內職員家屬，可在用場前前往體育中心向服務員出示「中大校友信用咭/ 退休職員運動設施使用証/ 住戶智能卡」，如當時恰有空餘場地，可即時以現金繳交場費，取得「用場証」並使用場地 。

場地使用守則

1. 訂場人士每人只限同時訂用一個場地，連續訂場不可超過兩時段。
2. 用場前必須出示(一)訂場所用之信用咭 (校友) 或 退休職員運動設施使用証(合資格之退休職員)或住戶智能卡，及(二)由大學體育中心發出之有效「用場証」。
3. 凡已發出之「用場証」及已安排以「信用咭 、支票、八達通」付款，一律不得退還款項。
4. 如因天氣關係而需關閉場館，有關「用場証」可安排留待下次使用，惟「用場証」必須於三十天內使用。
5. 使用大學運動設施，必須遵守列明於大學體育中心製定之「場地使用守則」內之（一）一般守則，及 (二）場地使用守則條文。

查詢及訂場請電體育部： 3943 6097

1. 體育館

   1. 於自由活動時間內，各書院之同學及教職員均可到場活動，惟學生有絕對優先使用權。
   2. 為平均分配使用場地起見，在自由活動時間內體育館將劃分為一號場 (籃球為主) 及二號場 (羽毛球為主)：
      1. 籃球場：主要供籃球及排球活動之用
      2. 羽毛球場：只開兩個羽毛球場。
   3. 羽毛球場使用守則
      1. 為平均分配起見，每一羽毛球場供四人一組練習。
      2. 每組以半小時為限，計時以體育館大鐘為準。
      3. 或可採計分制度，廿一分決勝負，惟不得超過半小時。
      4. 輪候之使用者向場中運動之使用者示意後，計時制度立即生效。

2. 運動場

   1. 主要供田徑項目練習。
   2. 除校隊訓練及正式比賽外，均不得使用釘鞋。
   3. 運動場上只可使用6毫米或以下之釘鞋。
   4. 雨後場地濕滑，為免發生意外，場地將停止開放使用。

3. 足球場

   1. 足球場劃分為一號、二號兩個小型足球場。
   2. 足球場內只可穿著非金屬鞋底釘及鞋釘長度短於7 毫米的球鞋。如有違例，體育部保留暫停場地使用者或團體使用權三個月之權利。
   3. 雨後場地濕滑，為免發生意外，場地將停止開放使用。

4. 健身室

   1. 使用前請將大學健身室使用証放証件架內。
   2. 使用器材後，請把插匙放回最頂一格，並將槓鈴片放回原位。
   3. 為他人設想，請抹去留在用具或椅上之汗漬。
   4. 安全守則
      1. 若有下列症狀，請於開始前請教醫生：
         • 心臟病
         • 血壓高
         • 糖尿病
         • 肝病
      2. 若是初學者，請與同伴一起進行鍛鍊
      3. 使用器械前，請檢查插匙是否完全插入所選擇之重量
      4. 舉重時必須保持腰背挺直，並於舉起重量或用力時呼氣
      5. 請遠離擺動中之器械
      6. 若重量不能正常安放，請通知管理員，切勿擅自安裝
      7. 健身室內，不可跑步
      8. 若出現下列症狀，請立刻停止：
         • 暈眩
         • 胸口痛
         • 作嘔
         • 不正常之呼吸
         • 肌肉及關節持續疼痛

5. 網球場使用守則

   1. 網球場內只可使用不脫色之平底運動鞋。
   2. 入場時必須出示有效証件以便查核。
   3. 場內不准吸煙。
   4. 食品、飲料不得攜入場內。
   5. 場內不准赤膊赤足。

6. 壁球場使用守則

   1. 入場前交出有效証件，並於用場完畢取回。
   2. 在壁球場內只可使用不脫色之球拍，壁球，及白底球鞋。
   3. 壁球拍之頂部必須貼上白色膠布保護。
   4. 場內不准超過二位使用者打球。
   5. 場內不准吸煙。
   6. 食品、飲料不得攜入場內。
   7. 場內不准赤膊赤足。

7. 場地使用守則之修訂

   1. 每位使用者均須遵守既定之場地使用守則。
   2. 本部保留對既定之規則隨時作出修訂，而不另行通告之權利。